São Paulo, 17 de agosto - Martinho é "da Vila, do Brasil e do mundo", diz o nome do último disco do sambista. Com uma agenda sempre movimentada no exterior e shows que exaltam a ligação do nosso país com vizinhos da América Latina e nações de língua portuguesa, Martinho agora trabalha na criação da trilha sonora de um filme inglês. "That's samba thing", ou "A magia do samba", do diretor Teddy Hayes, fala de um grupo de brasileiros que vive na Europa e cria uma escola de samba. "O brasileiro tem essa coisa de ir para o exterior e viver "à brasileira", dentro de uma comunidade. Assim, ele cria um bar, um restaurante, uma escola de samba, uma rua... O filme fala sobre esse sentimento" - diz Martinho. O diretor Teddy Hayes conhece bem essa história: "Eu sou um americano vivendo na Europa, sei o que é ser estrangeiro. Mas minha grande motivação é mostrar a beleza do samba para o mundo" - conta Teddy. Para o filme, Martinho deu nova roupagem a antigos sucessos - como "Madalena do Jucu" e "Casa de bamba", que também ganharam versões em inglês. "Madalena do Jucu" virou "Madalena I love you" e é interpretada por Madeleine Peyroux. Eu canto a parte em português no filme e apenas pequenos trechos em inglês", diz. O filme será lançado no "Festival do Rio", em setembro, quando Martinho fará temporada no Canecão: "No show, cantarei músicas que estão no filme, como "Take chance on love", música minha e do Teddy. (Extra Online)