04/04/2005
Martinho da Vila visita a latinidade
A latinidade foi celebrada, oficialmente, pela primeira vez em 2001. A partir de então é comemorada todo dia 15 de maio em Portugal. Esta data foi criada em outubro de 2000, com o objetivo de dinamizar ações sobre valores culturais e lingüísticos comuns a toda comunidade de língua latina, nomeadamente o português, espanhol, italiano, francês e romeno. A comemoração é resultado da organização conjunta dos ministérios dos Negócios Estrangeiros e da Educação, da União Latina e do Instituto Português da Juventude. Neste ano, o cantor brasileiro, Martinho da Vila, de alguma forma estará celebrando também este tema com o projeto "Brasilatinidade" que contribui para aproximar os diversos povos e culturas latinas.
Neste CD que será transformado em DVD, o produtor Marco Mazzola faz uma mistura de ritmos de países da latinidade com a rica musicalidade do Brasil. O projeto foi idealizado por Martinho, que na sua bagagem traz um pouco da melodia de cada um desses países.
Explorando as raízes do samba, enriquecida pelos arranjos, o disco se torna original por destacar os intrumentos de percussão de forma tão evidente que, ao ouvir as faixas mixadas Da Vila exclamou: "é a cozinha vindo para a sala".
O Martinho-cantor, que cada vez mais se supera, soltou a voz em dueto com grandes artistas e fez versões de marcantes sucessos de países que têm por origem a língua latina - Romênia, Itália, Portugal, Brasil, França e Espanha.
Durante a gravação do CD, Martinho embarcou rumo a 3 cidades da Europa. Em Lisboa interpretou a faixa "DAR E RECEBER", em dueto com a cantora e médica portuguesa KATIA GUERREIRO, nomeada pela Presidência do Conselho de Ministros como uma das 30 personalidades da sua geração. Em Paris interpretou "UM DIA TU VERÁS", versão em português de "Um Jour Tu Verra" em dueto com NANA MOUSKOURI (grande estrela européia e amiga de Martinho, que tornou sua música "Canta Canta minha gente" um sucesso na França). Em Madrid, "suingou" com uma das cantoras mais premiadas da Espanha, Rosário Flores, na salsa "UMA CASA NOS ARES", versão de "La casa en el aire".
No projeto também estão "DENTRE CENTENAS DE MASTROS", poema do romeno Mihai Eminescu, traduzido por Luciano Maia e musicado por Martinho da Vila, além da canção italiana "PRIMA DAMMI UN BACIO", versão de "Um beijo, adeus", com participação da cantora Mafalda Minnozzi, considerada a principal representante da música italiana no Brasil.
Além disso, "Brasilatinidade" traz 9 músicas inéditas do compositor e 1 regravação de FEITIÇO DA VILA, de Noel Rosa e Vadico, canção esta que estará na Trilha Sonora de "AMÉRICA" novela das 20 hs da Rede Globo.
Faixas:
1 - QUANDO ESSA ONDA PASSAR
2 - SOB A LUZ DO CANDEEIRO
3 - TEMPERO DO PRAZER
4 - FETICHE
5 - DAR E RECEBER
6 - QUEM TÁ COM DEUS NÃO TEM MEDO
7 - RODA DE SAMBA NO CÉU
8 - UMA CASA NOS ARES ( La Casa En El Aire )
9 - SUCO DE MARACUJÁ
10 - UM DIA TU VERÁS ( Un Jour Tu Verras )
11 - MIRRA, OURO E INCENSO
12 - EU NÃO ME CANSO DE DIZER
13 - UM BEIJO, ADEUS ( Prima Dammi Un Bacio )
14 - DENTRE CENTENAS DE MASTROS
15 - FEITIÇO DA VILA